Genellikle bir cümle içinde kullanilirlarr, yanliz o cümlenin bir parcasi değildirler. Söz başlarında bir duyguyu belirtirler.
Türkcede "ay, aman, of" gibi bir acı ifadelerinde;
Au!
Oh!
Autsch!
Auweh!
Üşümeyi ifade de;
Hu!
Huhu!
"oh" gibi keyif ve rahatlık duygusu veren ünlemler;
Ah!
"iiy" gibi tiksinme, begenmeme duygusu veren ünlemler;
Burr! ------------ -- Ah!
Pfui!(okunuş: fuiy) --------- Bäh!
Brr! ----- --- Puh!
Sevinç duygusu veren ünlemler;
Ah! ------- Juhu!
Oh! ------- Heide, heida!
Ei! ( okunuşu: ay) ------- Hurra!
Ehi! ------- Holdrio!
Juche!
"Cici, cici" gibi sevgi ifadesi veren ünlemler;
Ei! ( okunuşu: ay)
Eia! ( aya)
Eiapopeia! (aypopaya)
şaşırma, sürpriz, veya hayret duygusu veren ünlemler;
Uff! ---------------- Oho!
Aha! ----------------- Ach! (ah)
O la la! ------------------ Nanu!
Ah! ----------------- Oje! ( oye)
Hoppla!
Öfke, kizginlik veren ünlemler;
Ha!
Hach!
Hoho!
Oha!
Oho!
Ih!
"Hih" gibi alay ve kücümseme duygusu veren ünlemler;
Atsch! ( atş)
Hehehe!
Beklenmedik bir olayla karşılaşıldığında şu ünlemler ifade edilir;
Ah!
Aha!
Na also!
Düşünme ve endişe duygusu veren ünlemler;
Hm!
Hum!
Na, na!
"Sisst" gibi susma ifade eden ünlemler;
Pst!
Pscht! (pışt)
Sch! (şş)
Hayvanlar icin kullanilan ünlemler;
Gack = git git gidak (tavuk)
Hü, hottehü! = deh, deh
Mäh = Mee (kuzu)
Put, put = geh, geh
Muh = Mö (inek)
Wau wau = hav hav (köpek)
Miau = Miyav (kedi)
Iah = Ai ai (esek)
Kikeriki = (horoz)
Piep = Cik cik (kus)
Araç gereç sesleri veren ünlemler;
Tuck tuck = (motor sesi)
Tätärätä = Düttürüdüt
Ticktack = (saat)
Peng peng = (silah sesi)
Schnipp, schnapp = kirt kirt
Tapp tapp = (ayak sesi)
Bumm = (patlama sesi)
Tatütata = (siren sesi)
